OcchioDiPeggy

According to the ancient Ojibwa legend, every dream pass through the net. The good ones are filtered and slip through her delicate feathers up to us. Nightmares, on the contrary, are "caught" by the weaving and die at sunrise.

For Lakota people, a Sioux tribe of North America, dreamcatchers work differently. Nightmares pass through the net and vanish, while other dreams get stuck between its wires and slide along the feathers until the person that's sleeping.

Secondo l’antica leggenda degli Ojibwa i sogni passano attraverso la rete. Quelli buoni vengono filtrati e scivolano tra le sue delicate piume fino a noi. Gli incubi, al contrario, vengono "acchiappati" dall'intreccio e muoiono al sorgere del sole.

Per il popolo dei Lakota, tribù Sioux del Nord America, gli acchiappasogni funzionano in modo diverso. Gli incubi passano attraverso la rete, mentre i sogni rimangono incastrati tra i suoi fili e scivolano lungo le piume fino alla persona che sta dormendo.